În volumul Cărți în oglindă. Lecturi și reflecții, semnat de Raluca Hășmășan, descoperim interpretări originale ale unor cărți, aduse în atenția sa, atât în calitate de cronicar al revistei Nord Literar, cât și ca lector. Raluca Hășmășan nu practică o critică demonstrativă, excesiv profesionistă, ci una în care textul literar devine prilej de introspecție, de reinterpretare și reconectare la sensurile profunde ale lecturii. Scrisul său convinge prin tandrețea și prin sensibilitatea pe care le demonstrează, fiind mai apropiat de eseu decât de o cronică rece, ce ar putea îndepărta cititorul de esența scrierii.
Titlul este sugestiv, reflectând atât opera analizată, cât și opiniile cititorului profesionist și, apoi, ale cititorului obișnuit. Cartea este structurată în două părți: prima cuprinde autori din Transilvania, în mare parte, și creația lor beletristică, iar a doua se axează pe eseistică, critică și istorie literară, precum și pe antologii. „În oglinda exegetică se regăsesc scriitori de amplitudini variate”, precizează autoarea. Raluca Hășmășan își asumă postura cititorului elevat, care nu oferă concluzii definitive, ci invită la reflecție, spre a descoperi noi perspective de interpretare. Despre versurile poetului Mihai Firică, autoarea afirmă: „Grupate în două părți sugestiv intitulate «O singură aripă» și «Aripa absentă», poemele mărturisesc despre stări și experiențe bulversante cu puternice reverberații asupra ființei conștiente de vulnerabilitatea condiției umane”. Pe scriitorul Valeriu Stancu și poezia sa, angajată sufletește în lectură, îl prezintă astfel: „Devotat slujitor al marii poezii, scriitorul ieșean Valeriu Stancu depune mărturie, cu fiecare volum de versuri, despre harul creației poetice primit și simțit ca o puternică simbioză a propriei ființe, a forului interior, a destinului cu universul, cu divinitatea”.
Volumul Ralucăi Hășmășan, ce adună comori de idei, se remarcă prin claritate și echilibru. Limbajul este accesibil, evitând ostentația teoretică și acel stil sec, lipsit de frumusețea și sensibilitatea interpretării, de emoție, care îndepărtează cititorul de lectură.
Despre scriitoarea și jurnalista Maria Ivanov, important promotor al valorilor culturale române în Republica Moldova, martoră a experiențelor traumatizante provocate de pandemie și de războiul din Ucraina, se menționează: „Poeziile despre războiul din Ucraina sunt tulburătoare. Bombe care explodează la câțiva kilometri distanță, copii refugiați care și-au văzut casele arzând, știri înspăimântătoare, scenarii apocaliptice…”.
Cartea valorifică ideea lecturii ca exercițiu al memoriei și al spiritului critic. Autoarea construiește punți între opere, epoci și sensibilități, fără a pierde din vedere cititorul și nevoile sale estetice. Ea trasează drumul înțelegerii emoționale, dar și al celei ce caută noi sensuri, cu o respirare intensă. Cărți în oglindă. Lecturi și reflecții este o carte care se adresează atât specialiștilor, cât și celor convinși că lectura autentică presupune timp, liniște și disponibilitate interioară. În această oglindă, imaginile, chipurile se schimbă mereu. Lectura poate constitui un frumos dialog între autor și cititor: unul dăruiește din comoara inimii sale, celălalt primește acest dar de lumină și înțelepciune. O carte despre cărți – o întâlnire între text și cititor – deschide perspective. Cartea devine o oglindă în care se reflectă opera citită și cititorul.
Partea a doua a cărții ne oferă eseuri al căror conținut cucerește prin esență, fiind bine articulate, susținute de observații fine. Cele nouă texte analizează volume de eseuri, critică, istorie literară și antologii. Dintre titluri amintim: „O panoramă a eseisticii transilvane contemporane” (coord. Irina Petraș), „Incursiuni în «cartea lăuntrică» a scriitorilor români din Serbia” (Delia Muntean), „O carte de credință, o carte de nădejde grea” (Basil Munteanu), „Omagiu adus «Marelui singuratic» (Stan V. Cristea), „Dimitrie Bolintineanu – Moment de pionierat în istoria literaturii române” (coord. Delia Muntean).
O panoramă a eseisticii transilvane contemporane, coordonată de scriitoarea Irina Petraș, pune în lumină scriitorii cei mai reprezentativi ai Transilvaniei, relevând capacitatea lor de a o reprezenta prin creații eseistice remarcabile. Ana Blandiana și Ion Mureșan sunt doar câțiva dintre ei, dăruind poeziei și eseisticii transilvane contemporane o nouă strălucire.
În „Incursiuni în «cartea lăuntrică» a scriitorilor români din Serbia”, Raluca Hășmășan observă preocuparea scriitoarei Delia Muntean de a descoperi și a evidenția literatura scriitorilor români „de expresie și simțire românească” a comunității din Banatul sârbesc, „care se distinge prin autenticitate, este un fenomen viu și complex, care reflectă apartenența la limba maternă…”.
Fiecare eseu, antologie, după cum constată Raluca Hășmășan, relevă disponibilitatea autorilor de a descoperi noi forme de exprimare, dar și preocuparea de a ne face cunoscut fenomenul literar din diferite perioade și diferite locuri în care se manifestă, precum și o prezentare bogată și esențială a unor scriitori, cu ceea ce înseamnă personalitatea și creația lor.
Volumul de debut al Ralucăi Hășmășan este o carte a cărților, ce ilustrează preocuparea acesteia de a evidenția opere și autori de notorietate, diferiți ca valoare, dar toți dăruiți, prin excelență, creației.
Ana ARDELEANU
Material publicat în revista Nord Literar nr. 2 (273), februarie 2026